 |
EN PLEIN COEUR DE BRETAGNE, BRASPARTS... UNE CITÉ À VIVRE
Bâtie sur des pentes que le soleil abreuve, enchassée dans son écrin de verdure façonné par des générations de paysans, BRASPARTS vous accueille au pied des monts d'Arrée. Que vous traversiez le Finistère de l'est à l'ouest ou du nord au sud, les chemins vous y mèneront et vous la feront découvrir.
Remontez les vallées le long de ses cours d'eau qui serpentent en contre bas de prairies et champs de céréales ondulantes, vous y cotoierez la truite et avec de la chance le saumon, voyant s'éloigner devant vous quelque jeune chevreuil venu s'abreuver et surpris de vous trouver là. Les chemins creux taillés dans le roc, aux innombrables nuances de verts, vous conduiront jusqu'au mont Saint Michel.
De là, au milieu des bruyères, vous apprendrez avec effroi que les portes de l'enfer sont à vos pieds, sous le lac, au fond du marais que l'on nomme "Yeun Elez" (ces portes-là qui ont donné leur nom aux nuits qui s'y déroulent au cours de l'été). Descendez-y mais soyez prudents, ces portes ne s'ouvrent que tous les 500 ans, dit la légende, mais l'Ankou, le messager de la mort y rode, la faux à la main. Sa carriole chargée des âmes des trépassés y couine, brinquebalante, dans le vent.
L' horizon sans fin, lavé par les dernières pluies, offre à vos yeux ébahis, la chaîne des montagnes noires, le Menez Hom, la rade de Brest, et le loisir de compter quarante deux clochers. Une visite à la maison des artisans enchantera votre goût de la belle création avant de regagner votre gîte ou votre chambre d'hôte à pied, à cheval, à vélo, ou en voiture. Faisant vos courses au bourg, profitez-en pour goûter aux spécialités gastronomiques et à l'ambiance des bars. Si l'histoire vous parle, prenez le temps de lire dans l'architecture du bocage et des maisons, dans les dentelles de pierre et les bois polychromes que recèle l'enclos paroissial.
BRASPARTS en monts d'Arrée...vous y viendrez, vous y reviendrez, et si le coeur vous en dit vous y vivrez.
|
E KREIZ BREIZ, BRAZPARZ... EUR VRO DA EVA.
Staget ouz tal ar menez dindan bannou an heol, ar gêr-mañ, gwriziennet e kreiz ar glachenn, a oar ho tigemer e traon ar menez Are; En eur dreuzi Penn-ar bed, a-hed pe a-dreuz, da Vrazparz e zeoc'h mod pe vod.
Kerzit da heul an dour dindan douster deliou ar gwez pe dre ar stankennou hag e po tro da weled, piou oar, an dluzed pe eun eog, dirazoc'h o tec'hed kuit eur c'harvig oc'h eva dour ha souezet ouz ho kaved aze. Pignad e reoc'h goude-ze beteg tuchenn mikêl dre an henchou kloz toullet er roc'h enno seiz kant glazder disheñvel.
A-hont, gand brug tro dro, en em astenn dirazoc'h ar yeun Elez, dindanañ doriou an Ifern (hag o deus roet o ano d'ar goueliou hañv a vez eno). Kerzit beteg eno met bezit war evez, ma vezont digoret nemet bep 500 vloaz, hervez ar vojenn, ema an Ankou o rodal ar falz en e zorn, e garrigell karget a anaon, o gwigourad en aveliou.
en dremwell gwalc'het gand ar glao diweza, pell dizazoc'h, en em asten ar Menez du, ar Menez Hom, lenn-vor Brest, hag ar blijadur da gonta ha diskonta daou tour-iliz ha daou ugent. Sebezet e chomoc'h dirag penn-oberou ti an artizaned araog distroi d'ho lojeiz, war varc'h, war velo pe dre garr. En eur prena ho peadra er bourk, tañvit boued ar vro, ha kerzit tre en ostalidi. ma z'oc'h dedennet gand istor ar vro, sellit piz en doare m'eo bet savet ar mêziou, an tier, hag e mein kizellet ha koad livet an iliz hag e gloz.
BRAZPARZ, eur vro da weled, da adweled, ha da veva. |
 |
| |
|
A DÉCOUVRIR :
- Paysages des Monts d'Arrée : Mont Saint Michel, lac et tourbières de la cuvette du Yeun Elez, ....
- Chemins de randonnées pédestres, équestres, VTT
- Enclos paroissial
- Chapelle Saint Sébastien (pardon en septembre)
- Ferme des artisans : exposition-vente de créations artisanales
- Diverses manifestations organisées par les associations tout au long de l'année
SERVICES :
- Office de Tourisme
- Hébergements : gîtes, chambres d'hôtes, camping, Centre Permanent de Tourisme et de Découverte de l'Environnement (accueil de groupes)
- Ecole publique et privée (maternelle et primaire)
- Bureau de poste
- Bibliothèque
- Bars - Tabac - Presse
- Boulangerie - Boucherie
- Supérette
- Poissonnerie et Pizza (1 fois par semaine)
- Restaurant - Crêperie
- Garage - Station service
- Centre de Secours
- Services médicaux
|