Autrefois, tous les bretons mouraient en état de grâce et allaient au Paradis. Cela ne faisait pas l'affaire du Diable, qui alla trouver Dieu pour se plaindre.

Dieu lui accorda alors l'âme de tous les bretons qui rendraient l'âme quand il n'y avait plus de fleurs sur la lande. Le Diable revint sur terre tout content : on était en novembre, et avant longtemps, pensait-il, il n'y aurait plus une seule fleur dans les ajoncs.

Noël vint, les mois de janvier et février passèrent et la lande était toujours recouverte de fleurs d'or.
Alors le Diable comprit qu'il avait été trompé.

Gwechall e varve an holl Vretoned e stad a c'hras hag ez aent holl d'ar baradoz. Ne oa ket laouen Paolig gant an dra-se, ha mont a reas da gavout an aotrou Doue da glemm.

Doue a roas dezhañ neuze eneoù an holl Vretoned a varfe pa ne vefe ket bleunioù ken war al lann. Kontant e oa an Diaoul en ur vont en-dro war an douar : miz Du e oa, hag a-benn nebeut, a soñje-eñ, ne vije bleunienn ebet ken er bodoù lann.
Dont a reas Nedeleg, tremen a reas miz Genver ha miz C'hwevrer, ha leun a vleunioù alaouret brav a oa dalc'hmat el lann.
Neuze e komprenas an Diaoul e oa bet touellet.